Ácido sulfúrico en línea: cómo medirlo de la planta a SX-EW
Por qué el conductímetro falla con ácido concentrado, cómo LiquiSonic® mide ± 0,05 % entre 80 y 100 % y qué instrumento va en cada etapa, hasta SX-EW.

Un solo ácido, seis puntos de control
En una faena de cobre, el ácido sulfúrico recorre todo el proceso. Se produce en la planta de ácido de la fundición o llega en camión, se diluye y se riega sobre las pilas de lixiviación, viaja con la solución rica (PLS) hasta extracción por solventes (SX) y termina en el electrolito de electroobtención (EW), donde se regenera y vuelve al circuito. Al final, lo que sale del proceso se neutraliza con cal antes de ir a relaves.
En cada etapa cambian la concentración, la temperatura y lo que hay que medir. Por eso no existe un instrumento único "para ácido": existe el instrumento correcto para cada punto.
| Etapa | Qué se mide | Instrumentos |
|---|---|---|
| Planta de ácido | Concentración de H₂SO₄ (80–100 %) y óleum; caudal de gases | SensoTech, PROMECON, Biar, Schubert & Salzer, DSS Valves |
| Lixiviación | Ácido libre, cobre en el PLS, pH, caudal | SensoTech, IC Controls, MECON, Katronic, DSS Valves |
| SX | Balance de ácido; muestras de orgánico, refino y electrolito | Biar, IC Controls, SensoTech |
| EW | Cobre y ácido en electrolito rico y pobre | SensoTech, IC Controls, Biar |
| Neutralización | pH de efluentes y relaves | IC Controls, DSS Valves |
| Recepción | Verificación del ácido de cada camión | SensoTech, ABO Valve, Biar |
El problema del ácido concentrado
Entre 80 % y 97 % de H₂SO₄, la conductividad del ácido varía muy poco, y sobre 90 % tampoco cambia la densidad. Además, en ese rango la conductividad no avanza en un solo sentido: sube y baja, de modo que un mismo valor puede corresponder a dos concentraciones distintas. Conductímetros y densímetros pierden resolución justo donde opera una planta de ácido.
La alternativa tradicional es muestrear a mano y esperar al laboratorio. Eso significa lecturas con horas de atraso y un operador expuesto a ácido concentrado y caliente.
Velocidad del sonido: una lectura única en todo el rango
Los analizadores LiquiSonic® de SensoTech miden la velocidad del sonido en el líquido, que sí cambia con claridad en todo el rango del ácido concentrado. La lectura no depende del color, la transparencia ni la conductividad, y el sensor no tiene partes móviles.
- ± 0,05 % en toda la escala de 80 a 100 % de H₂SO₄, y óleum de 0 a 30 %.
- Sensor en Hastelloy C2000, instalado directamente en la tubería, sin bypass.
- En hidrometalurgia mide el cobre disuelto en el PLS, el ácido libre en el refino y, combinando velocidad del sonido con conductividad y temperatura, cobre y ácido por separado en el electrolito de SX-EW. En soluciones con cobre, cada punto requiere una calibración con datos de laboratorio de la planta.
- LiquiScope® identifica el producto de cada camión antes de descargarlo, para no contaminar el estanque equivocado.
Referencia en Chile: desde 2019, la Fundición Chuquicamata de Codelco opera siete analizadores LiquiSonic® y un LiquiSonic® Lab en sus dos nuevas plantas de ácido de doble contacto y doble absorción.
Referencia internacional: en la fundición de Boliden en Harjavalta (Finlandia), LiquiSonic® reemplazó a los conductímetros, que perdían utilidad bajo 94 % de H₂SO₄, y ya no necesita recalibrarse.
En la planta de ácido se suman la medición de caudal de gases hacia la planta, con PROMECON, sin deriva ni calibración periódica, las válvulas de control para ácido concentrado de Schubert & Salzer y las válvulas de corte y control de DSS Valves, con aleaciones y recubrimientos para medios ácidos.
Lixiviación: dosificar con datos, no con horas de atraso
El ácido es uno de los mayores costos de la lixiviación. Dosificar de más eleva el consumo; dosificar de menos baja la recuperación. Medir en línea permite ajustar de inmediato:
- Ácido libre en el refino y cobre en el PLS con SensoTech.
- pH y ORP de soluciones ácidas y abrasivas con electrodos IC Controls de referencia de estado sólido.
- Caudal de ácido y soluciones con caudalímetros magnéticos MECON con revestimiento PTFE o PFA, sin partes móviles en contacto con el ácido.
- Caudal sin cortar la tubería con el clamp-on ultrasónico de Katronic, que se monta por fuera del tubo sin detener la línea.
SX y EW: muestrear sin exponer al operador
El balance de ácido entre refino, orgánico y electrolito define la eficiencia de transferencia, y la concentración de ácido y la temperatura del electrolito afectan la calidad del cátodo y el consumo de energía.
Cuando se necesita una muestra para laboratorio, los muestreadores cerrados de Biar llevan el líquido del proceso al frasco sellado, sin salpicaduras ni vapores y sin espacio muerto que contamine la muestra siguiente. Para el electrolito caliente, IC Controls ofrece sensores de pH y ORP diseñados para esas condiciones.
Para profundizar en la medición de ácido y cobre en SX-EW —configuraciones, condiciones para un desempeño confiable y cómo se valida en planta— descargue nuestra nota técnica en PDF.
Qué datos preparar para cotizar
- Etapa o punto del circuito.
- Concentración de ácido esperada, y si hay óleum.
- Temperatura y presión de operación.
- Diámetro y material de la línea.
- Variable a resolver: concentración, pH, caudal, muestreo o válvula.
- Si el punto está en una zona con riesgo de explosión.
Con esa información, InstruMining le propone la solución para cada punto, incluidas las válvulas (Schubert & Salzer para control de ácido concentrado, DSS Valves para corte y control, ABO Valve para líneas de ácido), con soporte local en Chile.
Ver la aplicación completa en ácido sulfúrico · SensoTech · Biar · IC Controls · MECON · Katronic · PROMECON · Schubert & Salzer · DSS Valves · Cotizar


